Поздравление жителям г. Тольятти с Днем города от мэра г. Ново место Грегора Мацедони

Уважаемый г-н Глава города, дорогие граждане города Тольятти,
От имени муниципалитета г. Нов о место, наших граждан и от своего имени поздравляю Вас с Днем города и желаю вам приятного торжества. Приветствуем Россию из Словении!
С уважением, Г-н Грегор Мацедони, мэр г. Ново место, Словения

***

Spoštovani župan, dragi prebivalci mesta Togliatti,
V imenu Mestne občine Novo mesto, naših občanov in v lastnem imenu vam čestitam ob občinskem prazniku in vam želim prijetno praznovanje. Prijateljski pozdrav v Rusijo iz Slovenije!
S spoštovanjem, župan Gregor Macedoni, Mestna občina Novo mesto, Republika Slovenija

***

Dear Mr. Mayor, dear citizens of the City of Togliatti,
On behalf of the Municipality of Novo mesto, our citizens and in my own name I congratulate you for the City Day and wish you a pleasant celebration. Friendly greetings to Russia from Slovenia!
Best regards, Mr. Gregor Macedoni, the Mayor of Novo mesto, Slovenia