Фестиваль "Всемирные дни словенского языка", проводимый в этом году, посвящен словенскому языку, и Центр словенского языка как иностранного (философский факультет Люблянского университета) совместно с лекторами словенского языка, работающими в различных странах мира, составил разговорник словенского языка "Žepna slovenščina". Русский вариант разговорника получил название "Словенский в кармане". В его составлении приняли участие студенты-слависты Санкт-Петербургского и Московского государственных университетов – ими были переведены статьи разговорника.
Целью издания разговорника является ознакомление российской общественности со словенским языком, Словенией и возможностями изучения словенского языка в России. А для тех, кто строит свой бизнес в сотрудничестве со словенскими компаниями, действующими в России, формат разговорника наилучшим образом подходит для первой встречи со словенским языком и Словенией.
Всемирные дни словенского языка
ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ
|
СРЕДА 3 декабря
19:00 |
Презентация издания "Žepna slovenščina"/"Словенский в кармане"
Место проведения: Посольство Республики Словении в Москве (Малая Дмитровка, 14-1)
Доцент Ольга Сергеевна Плотникова, основоположник преподавания словенского языка в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова, расскажет о том, как зарождалась словенистика в стенах университета и как она развивается ныне. После ее выступления состоится презентация издания "Žepna slovenščina"/"Словенский в кармане", а также презентация Центра словенского языка как иностранного. Вечер завершится выступлением студентов, изучающих словенский язык, которые исполнят произведения Каетана Ковича, завершившего свой жизненный и творческий путь 7 ноября 2014 года. Желающих посетить мероприятие просим подтвердить свое участие не позднее вторника, 2 декабря 2014 года по э-почте andreja.banutai(at)gov.si или по телефону: +7 495 730 95 10 |
|
ПЯТНИЦА 5 декабря
19:00 |
Литературный вечер Авторы: Себастиян Прегель, Винко Мёдерндорфер, Владо Креслин
Место проведения: Всероссийская Государственная библиотека иностранной литературы им. М. Рудомино (ул. Николоямская, 1) Авторов представит д-р Елка Цигленечки Перевод: Жанна Перковская, студенты кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ
Желающих посетить мероприятие просим подтвердить свое участие не позднее среды, 3 декабря 2014 года по э-почте andreja.banutai(at)gov.si или по телефону: +7 495 730 95 10 |
|
СУББОТА 6 декабря
18:00 |
Концерт Бард Владо Креслин
Место проведения: Клуб "ArteFAQ" (Большая Дмитровка, дом 32, стр. 1) Более подробная информация: http://www.artefaq.ru/events/837/ Желающих посетить концерт просим сообщить об этом не позднее четверга, 4 декабря 2014 года по э-почте andreja.banutai(at)gov.si или по телефону: +7 495 730 95 10 |